FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--

Nikko, a UNESCO world heritage site, is located in the western part of Tochigi Prefecture and is famous for its scenic beauties.
日光は栃木県の西にある景勝地で、ユネスコ世界遺産に登録されています。 
When you hear Nikko, you will think of Nikko Toshogu Shrine. It was constructed in the early 17th century, dedicated to Tokugawa Ieyasu, the founder of the Tokugawa shogunate. 
日光と聞けば、東照宮を思い出すでしょう。17世紀はじめに建造され、徳川家康を祭っています。 
nikko1.jpg 
The approach and stairs to the shrine gate Youmeimon are beautifully in harmony with its surroundings. 
陽明門に至る参道と階段は、見事に周囲と調和しています。 
yomei.jpg nikk6.jpg
Yomeimon Gate to the main structures of the shrine is decorated with  elaborately carved sculptors. 
社殿につながる陽明門は、精巧な彫刻で有名です。 
More than 500 sculptors overwhelm visitors to Toshogu Shrine. 
五百以上もの彫刻が彫り込まれ、参拝客は度肝を抜かれます。 
A famous proverb goes, "Don't say wonderful until you see Nikko."
「日光を見ずして結構というなかれ」と諺があるくらいです。 
nikk5.jpg 
There are a lot of scenic sites around Nikko such as Mt. Nantai, Kegon Waterfalls, and Chuzenji Lake. 
また、男体山、華厳の滝、中禅寺湖など、まわりに景勝地があります。 
In the neighborhood are many hot spring resorts.
日光の近くには有名な温泉がいくつもあります。
nikk2.jpg 
Kinugawa hot spring goes back to the Edo and is said to heal burn injuries.  
鬼怒川温泉は江戸時代にさかのぼり、火傷の治癒にいいと言われています。
nikk3.jpg 
 Yunishikawa hot spring is located deep in the mountains. Perhaps you will have an experience to live in a different age. 
 湯西川温泉は秘境にあり、別の時代を生きているような経験を味わうことができます。
関連記事
スポンサーサイト
2016.09.02
コメント記入欄
 
 
 
 
 
 
 
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。