FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--
kosh.jpg 
When it comes in mid summer,  people think of Koshien Stadium.
真夏になると、人々は甲子園球場を思い出します。
It is located in Nishinomiya, Hyogo prefecture,  half an hour from the center of Osaka by car or train.
甲子園球場とは、兵庫県西宮市にある野球場のことです。大阪の中心部からは、半時間で行けます。
It is one of the baseball stadiums, but it is the sacred place for high school baseball players.
多くの野球場の一つにすぎないのですが、野球をしている高校生には聖地です。
Every spring and summer, the tournament is held here.
毎年、春と夏に、高校野球のトーナメントが行われるからです。
kosh1.jpg 
The summer tournament  especially attracts attention.   In order to play at Koshien Stadium, over one thousand high school teams throughout Japan compete.
特に夏の高校野球は盛り上がります。全国各地で1000校以上が甲子園出場を目指して戦います。
Only  50 teams surviving the preliminary tournaments are entitled to play baseball here. 
出場できるのはわずかに50校ほどです。
Many famous baseball players in the Professional Baseball League are from Koshien Stadium.
プロ野球の多くの有名選手が甲子園の経験者です。
kosh: 
Like other traditional Japanese sports, the game starts with a bow and ends with a bow.
他の伝統的な日本の競技と同じように、野球は礼ではじまり礼で終わります。
Japanese people associate baseball with not only sport but a means of mental training and forming character.
野球を単にスポーツとして終わらせずに、心の鍛錬、人格形成の手段としてとらえています。


関連記事
スポンサーサイト
2016.07.20
コメント記入欄
 
 
 
 
 
 
 
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。