FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--
jihax.jpg
JIhanki is an abbreviation of automatic vending machine.
自販機とは、自動販売機を略語です。
The first vending machine was made in Britain during the Industrial Revolution.
最初の自動販売機は1800年代、産業革命のイギリスで生産されました。
In Japan the first one appeared around 1900.  At first they sold stamps.
日本では1900年頃登場しました。最初は切手を販売していました。
In the 1960s vending machines were fully introduced into Japan as soon as soft drinks were on sale.
日本での本格導入は1960年代です。コーラなどの清涼飲料水が発売されるや、一斉に自動販売機が登場しました。
The remarkable evolution of vending machines is due to good public safety and low crime rate.
しかし、これほどまでに自動販売機が増えたのは、治安の良さ、犯罪率の少なさがその背景にあります。
jiha2.jpg 
The spread of vending machines in Japan is so-called Japanese culture.
日本の自動販売機は、日本人の文化とも呼んでもいいほどの進化を見せました。
Surprisingly enough, there is a machine which can provide cold and soft drinks at the same time.
注目すべきは、冷たい飲料水と温かい飲料水を同時に提供できる自販機です。
The number of vending machines in Japan is the second largest next to the US. But the vending machine sales have ranked the first.
日本の自販機の売上高は第2位のアメリカを大きくしのぐ売り上げです。
In recent years, vending machines have begun to contribute to the local community by rending umbrellas for free.
最近、傘を無償でレンタルする自販機が開発されました。
Lost umbrellas at railway stations are reused with the help of vending machines. 
駅などで引き取り手のない傘を譲り受け、こうして自販機は地域貢献活動に参加しています。

関連記事
スポンサーサイト
2016.07.19
コメント記入欄
 
 
 
 
 
 
 
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。