FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--
0yaku.jpg 
Yaku-doshi refers to a bad year or a critical year.
厄年とは、災難の多い年のことをいいます。
The bad year of men is at the age of 42 and that of women is at 33 according to kazoe-doshi.
厄年は、男性は数え年で42歳、女性は33歳です。
Kazoe-doshi is the traditional Japanese system of counting age.
According to this system, a new born baby starts at the age of one. 
数え年とは日本の伝統的な年齢の数え方で、生まれた年が一歳となります。
Yaku-doshi is based on the philosophy of the Taoism called onmyodo, which was deeply rooted in the Heian period in the 10th century. 
厄年は、陰陽道と呼ばれる中国の道教の考え方に基づいたものです。平安時代にはすでに存在していました。
0yaku1.jpg 
There is no scientific basis for yaku-doshi, and people regard it as superstition.
厄年には、科学的根拠はありませんし、迷信にすぎません。
However, many people talk about it around the age of 33 or 42, and some go to temple or shrine to have them purified.
とはいえ、33歳または42歳になると、多くの人は厄年のことを思い、神社仏閣にお祓いに行く人もいます。
関連記事
スポンサーサイト
2016.07.16
コメント記入欄
 
 
 
 
 
 
 
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。